1 00:00:02,698 --> 00:00:03,829 [Jenna] Eerder op Onhandig... 2 00:00:03,960 --> 00:00:05,266 Dat is gewoon de verlovingsfeest 3 00:00:05,396 --> 00:00:06,702 die je host morgenavond. 4 00:00:06,832 --> 00:00:07,964 Ze houdt niet van hem en dat heeft ze nooit gedaan! 5 00:00:08,095 --> 00:00:09,183 Ik moet je iets vertellen over Matty. 6 00:00:09,313 --> 00:00:11,359 Hij... houdt van... jou! 7 00:00:11,489 --> 00:00:12,490 [Jenna] Wat wist Gabby? dat ik dat niet deed? 8 00:00:12,621 --> 00:00:13,491 Jenna, het is tijd voor uw toespraak. 9 00:00:13,622 --> 00:00:14,797 Welke toespraak? 10 00:00:14,927 --> 00:00:16,146 Is het mogelijk dat u weet wie 11 00:00:16,277 --> 00:00:17,104 het is de bedoeling dat je bij hem bent vanaf het begin? 12 00:00:22,805 --> 00:00:24,546 [Jenna] T's gezelschap was vertrokken we zijn allebei aan het wankelen, 13 00:00:24,676 --> 00:00:26,417 mij van Gabby's onthulling dat Matty had nog steeds gevoelens voor mij, 14 00:00:26,548 --> 00:00:29,420 en T vanaf het einde van haar engageren --- mis. 15 00:00:29,551 --> 00:00:31,727 Ik kon geen betere manier bedenken om met deze bommen om te gaan 16 00:00:31,857 --> 00:00:34,338 dan varkens in een deken en seizoen vier van Sex and the City. 17 00:00:34,469 --> 00:00:36,645 Het kan zijn dat je bent opgeblazen mijn verloving, 18 00:00:36,775 --> 00:00:39,648 maar je moeder heeft dat in ieder geval wel de hele dvd Sex and the Cityon. 19 00:00:39,778 --> 00:00:42,999 Hopelijk leidt het mijn gedachten af mijn ex bij de mariniers. 20 00:00:43,130 --> 00:00:45,219 Carrie, breng me weg. 21 00:00:45,349 --> 00:00:46,698 [pornomuziek] 22 00:00:46,829 --> 00:00:48,222 De [piep]? 23 00:00:48,352 --> 00:00:49,179 [vrouw op dvd] Terwijl Charla naar de stad ging, 24 00:00:49,310 --> 00:00:51,138 Ik ging ver naar beneden. 25 00:00:51,268 --> 00:00:52,400 [man op dvd] Ze noemen mij niet meneer Big voor niets! 26 00:00:52,530 --> 00:00:54,054 Ew, stop ermee! Stop ermee! 27 00:00:54,184 --> 00:00:55,925 Sexin' de tieten? 28 00:00:56,056 --> 00:01:00,321 ‘Lace, ik dacht dat we konden kijken deze samen. Liefs, Kev." 29 00:01:00,451 --> 00:01:02,236 Ew. 30 00:01:02,366 --> 00:01:03,889 [sleutels klikken] 31 00:01:04,020 --> 00:01:05,978 [geweerschot] 32 00:01:06,109 --> 00:01:09,678 Waarom zou je vader zijn porno erin zetten? met de normale dvd's? 33 00:01:09,808 --> 00:01:12,159 Houd de vis in je smerig lade met uw bewegingslotion. 34 00:01:12,289 --> 00:01:13,638 Ik wil het niet eens denk er eens over na. 35 00:01:13,769 --> 00:01:15,423 Laten we dankbaar zijn dat we het gevonden hebben de echte dvd's. 36 00:01:15,553 --> 00:01:17,816 [hijg] O, mijn God. Jenna. 37 00:01:17,947 --> 00:01:22,821 Wat als...wat als Adam de mijne is Meneer Big, en ik heb hem gewoon laten gaan? 38 00:01:22,952 --> 00:01:24,214 O, T. 39 00:01:24,345 --> 00:01:25,433 Dat was hij misschien wel de liefde van mijn leven 40 00:01:25,563 --> 00:01:26,912 en ik liet hem gewoon loop weg. 41 00:01:27,043 --> 00:01:28,523 Kom op, denk je dat echt? "die ene" is iets? 42 00:01:28,653 --> 00:01:30,742 Ik bedoel, ik denk dat die er zijn veel liefdes in je leven. 43 00:01:30,873 --> 00:01:33,310 Nee, er is er één, en voor mij het zou Adam kunnen zijn. 44 00:01:33,441 --> 00:01:36,096 Ik ga nooit een man ontmoeten vind hem nooit meer leuk! 45 00:01:36,226 --> 00:01:38,272 Ik ga uiteindelijk trouwen een kerel die dat had moeten doen 46 00:01:38,402 --> 00:01:40,448 het was een saaie nacht, en Ja, we blijven bij elkaar 47 00:01:40,578 --> 00:01:42,885 voor de kinderen, maar er zal geen echte passie zijn, 48 00:01:43,015 --> 00:01:45,148 en dat zullen we uiteindelijk allebei hebben zaken met onze tennisprofessionals. 49 00:01:45,279 --> 00:01:48,064 Ik kan dit niet, Jenna! Ik haat veldsporten! 50 00:01:48,195 --> 00:01:50,458 Oké, doe het een beetje naar beneden. 51 00:01:50,588 --> 00:01:52,547 Carrie en Big hebben geld uitgegeven enige tijd uit elkaar, 52 00:01:52,677 --> 00:01:54,331 en zij uiteindelijk weer bij elkaar gekomen. 53 00:01:54,462 --> 00:01:55,941 Ik bedoel, misschien kun jij dat wel krijg hem ook terug. 54 00:01:56,072 --> 00:01:57,987 - Denk je dat? - Natuurlijk. 55 00:01:58,118 --> 00:02:00,294 Je hebt gelijk. Ik kan Adam terugwinnen, 56 00:02:00,424 --> 00:02:02,600 en het gaat mij niet lukken zes seizoenen om het te doen. 57 00:02:02,731 --> 00:02:04,907 Ik ga hem halen nu. 58 00:02:05,037 --> 00:02:06,343 [Jenna voice-over] Tamara kon niet weggaan. 59 00:02:06,474 --> 00:02:08,084 Want als Tamara wegging, Ik zou geen keus hebben 60 00:02:08,215 --> 00:02:10,086 maar om erover na te denken of Matty had nog steeds gevoelens voor mij, 61 00:02:10,217 --> 00:02:12,262 en dat wilde ik niet denk daar eens over na. 62 00:02:12,393 --> 00:02:14,395 Bovendien had het geen zin dat T nu moet gaan. 63 00:02:14,525 --> 00:02:16,179 Adams basis was heel ver weg. 64 00:02:16,310 --> 00:02:19,574 T, het is 11.00 uur, en zijn basis is uren weg. 65 00:02:19,704 --> 00:02:21,097 Wacht maar en bel hem in de ochtend. 66 00:02:21,228 --> 00:02:23,578 Ik kan hem niet oproepen de ochtend, Jenna. 67 00:02:23,708 --> 00:02:24,970 Het is liefde, het kan niet wachten. 68 00:02:25,101 --> 00:02:26,494 Er gebeurt niets goeds na middernacht. 69 00:02:26,624 --> 00:02:29,105 - Kalmeer. - Zeg me niet dat ik moet kalmeren! 70 00:02:29,236 --> 00:02:30,541 Dit is allemaal jouw-- 71 00:02:30,672 --> 00:02:33,414 Oké, dit is tenminste de helft jouw schuld. 72 00:02:33,544 --> 00:02:35,677 Waarom steun je niet? van deze relatie? 73 00:02:35,807 --> 00:02:37,592 Omdat het niet echt is. 74 00:02:37,722 --> 00:02:40,769 T, je bent verloofd met een man je ontmoette elkaar twee uur eerder, 75 00:02:40,899 --> 00:02:44,599 en hield hem maandenlang aan het lijntje omdat je het leuk vond om bruid te spelen! 76 00:02:44,729 --> 00:02:46,427 Het was allemaal een schijnvertoning! 77 00:02:46,557 --> 00:02:49,256 Echt? En wat zou jij weten over een echte relatie? 78 00:02:49,386 --> 00:02:51,083 Eh, wat is dat zou moeten betekenen? 79 00:02:51,214 --> 00:02:52,911 Jij [piep] allemaal op jouw relaties. 80 00:02:53,042 --> 00:02:54,783 Oké, nee, dat doe ik niet. 81 00:02:54,913 --> 00:02:57,089 Je bent te klein om daarop te rijden LOL-lercoaster, Jenna. 82 00:02:57,220 --> 00:02:58,874 Je hebt gesaboteerd elke relatie 83 00:02:59,004 --> 00:03:00,310 waar je ooit bent geweest. 84 00:03:00,441 --> 00:03:02,399 Dat is uiterst onwaar en ongelooflijk gemeen. 85 00:03:02,530 --> 00:03:04,923 Ik zeg dit met alle liefde in de wereld, 86 00:03:05,054 --> 00:03:07,274 maar dat ben jij een relatie saboteur. 87 00:03:07,404 --> 00:03:09,319 En ik wil niet volgen in jouw voetsporen. 88 00:03:09,450 --> 00:03:10,929 Eerlijk gezegd, het feit dat je denkt niet 89 00:03:11,060 --> 00:03:14,498 Ik zou achter Adam aan moeten gaan betekent dat ik dat zeker zou moeten doen. 90 00:03:14,629 --> 00:03:16,500 [deur gaat dicht] 91 00:03:16,631 --> 00:03:17,893 [voicemailtoon] 92 00:03:18,023 --> 00:03:19,547 Hé schat, ik ben onderweg naar je basis, 93 00:03:19,677 --> 00:03:21,897 en ik kan niet wachten om je te zien en het je uitleggen 94 00:03:22,027 --> 00:03:23,420 waarom ik zo gedraag Ik heb besteld 95 00:03:23,551 --> 00:03:25,814 een Venti DumDum Spice Latte van Bizarrebucks. 96 00:03:25,944 --> 00:03:28,382 Je gaat helemaal lachen. Het is zo wij. 97 00:03:28,512 --> 00:03:32,342 [Donora's Take My Heartplaying] 98 00:03:32,473 --> 00:03:34,997 ♪ Het was de bedoeling dat ik je zou vinden 99 00:03:35,127 --> 00:03:38,392 ♪ Het was de bedoeling dat ik verliefd zou worden 100 00:03:38,522 --> 00:03:40,611 [Jenna voice-over] Ik probeerde me te concentreren Carry en bedrijf, 101 00:03:40,742 --> 00:03:43,223 maar ik kon niet begrijpen wat Tamara was had het uit mijn hoofd gezegd. 102 00:03:43,353 --> 00:03:45,529 Was ik dat echt een relatie saboteur? 103 00:03:45,660 --> 00:03:46,530 [klopt] 104 00:03:46,661 --> 00:03:48,358 Oh, mijn God, was Matty hier? 105 00:03:48,489 --> 00:03:50,491 Zou hij daar actie op ondernemen? gevoelens waar Gabby me over vertelde? 106 00:03:50,621 --> 00:03:52,057 Ik was hier niet klaar voor. 107 00:03:52,188 --> 00:03:54,495 Hé, is Gabby hier? 108 00:03:54,625 --> 00:03:55,974 Ze overtrof mij en sms'te mij toen 109 00:03:56,105 --> 00:03:57,541 ze ging slapen bij jou thuis. 110 00:03:57,672 --> 00:04:00,240 Nou, ze sms'te me "Klapwinst bij Jerma's" 111 00:04:00,370 --> 00:04:03,547 met wat knipogende emoji's, maar ik werd een beetje ongerust. 112 00:04:03,678 --> 00:04:05,245 Ik heb haar niet gezien sinds het feest. 113 00:04:05,375 --> 00:04:06,681 Nou, direct na het feest, 114 00:04:06,811 --> 00:04:08,683 toen ze aan het rennen was zonder broek door mijn tuin. 115 00:04:08,813 --> 00:04:11,251 [piep] Oké, bedankt. 116 00:04:11,381 --> 00:04:13,122 Hé, terwijl je hier bent, snelle vraag. 117 00:04:13,253 --> 00:04:15,124 - Oké. - Eh, we gingen uit, en... 118 00:04:15,255 --> 00:04:17,387 O, mijn God. Dat hebben we gedaan, nietwaar? 119 00:04:17,518 --> 00:04:19,389 Ik weet het, toch? Het was een eeuwigheid geleden. 120 00:04:19,520 --> 00:04:21,217 Ja, we praten nooit er niet meer over. 121 00:04:21,348 --> 00:04:23,654 Luister, dat ben ik waarschijnlijk gek, en dit is waarschijnlijk 122 00:04:23,785 --> 00:04:26,918 een domme vraag, maar...was ik de waarom het niet lukte? 123 00:04:27,049 --> 00:04:29,486 Het was lang geleden. Het maakt nu niet uit. 124 00:04:29,617 --> 00:04:30,922 Wacht, dus dat is een nee? 125 00:04:31,053 --> 00:04:32,620 Nee. 126 00:04:32,750 --> 00:04:34,796 Misschien was je dat niet helemaal eerlijk tegen mij. 127 00:04:34,926 --> 00:04:36,754 Maar wat dan ook. 128 00:04:36,885 --> 00:04:38,669 Het is niet alsof je mij hebt behandeld anders dan wie dan ook. 129 00:04:38,800 --> 00:04:40,671 Wat betekent dat? 130 00:04:40,802 --> 00:04:42,804 Ik heb geen tijd om alles in detail te beschrijven van het drama dat je hebt veroorzaakt. 131 00:04:42,934 --> 00:04:44,284 Ik moet mijn vriendin gaan zoeken, 132 00:04:44,414 --> 00:04:47,939 en als ze er niet is, waar is ze? 133 00:04:48,070 --> 00:04:50,855 ♪ Het was de bedoeling dat je dat deed verliefd worden ♪ 134 00:04:50,986 --> 00:04:53,423 ♪ Het was de bedoeling dat je mij zou betrappen 135 00:04:53,554 --> 00:04:56,861 ♪ En dat was ook de bedoeling neem, neem mijn ♪ 136 00:04:56,992 --> 00:05:00,604 ♪ Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha ♪ 137 00:05:00,735 --> 00:05:02,954 [beide schreeuwen] 138 00:05:03,085 --> 00:05:04,826 Wat doe jij hier? 139 00:05:04,956 --> 00:05:07,437 - Wat doe jij hier? - Het is mijn verdomde auto! 140 00:05:07,568 --> 00:05:11,093 O, het laatste wat ik me herinner is zo moe zijn bij Jenna's huis 141 00:05:11,223 --> 00:05:12,747 en je auto keek zo comfortabel. 142 00:05:12,877 --> 00:05:14,401 Euh, denk ik Ik ga ziek worden. 143 00:05:14,531 --> 00:05:16,794 Nee, niet ralph-and-roll over mijn hele bekleding. 144 00:05:16,925 --> 00:05:18,448 Mijn moeder gaat vol Amerikaanse psychopaat. 145 00:05:18,579 --> 00:05:20,232 Er is een plastic zak vol plastic zakken 146 00:05:20,363 --> 00:05:21,625 onder de passagiersstoel. 147 00:05:21,756 --> 00:05:23,453 - Kun je me gewoon naar huis brengen? - Helemaal. 148 00:05:23,584 --> 00:05:25,368 We gaan gewoon rennen eerst een snelle boodschap. 149 00:05:25,499 --> 00:05:27,239 Mm. 150 00:05:27,370 --> 00:05:29,024 [Jenna voice-over] Ik had veel nieuws gekregen vanavond, 151 00:05:29,154 --> 00:05:32,027 en ik kon het niet helpen, maar ik vroeg me af, was er iets van waar? 152 00:05:32,157 --> 00:05:33,942 Hield Matty nog steeds van mij? 153 00:05:34,072 --> 00:05:35,509 Waarom maakte dat mij bang? 154 00:05:35,639 --> 00:05:37,902 Was het omdat ik slecht was? bij relaties? 155 00:05:38,033 --> 00:05:39,730 Bestaat er zoiets? als "die ene?" 156 00:05:39,861 --> 00:05:41,384 En hoeveel varkens in een deken 157 00:05:41,515 --> 00:05:43,734 is het oké om te eten voor het slapengaan? 158 00:05:43,865 --> 00:05:46,171 Op momenten als deze, een meisje kan er niet langskomen 159 00:05:46,302 --> 00:05:48,696 zonder een beetje hulp van haar vrienden. 160 00:05:48,826 --> 00:05:50,654 [alle] Hallo! 161 00:05:50,785 --> 00:05:52,482 [Latijnse jazzmuziek] 162 00:05:52,613 --> 00:05:55,398 ♪ 163 00:06:00,229 --> 00:06:03,101 [Latijnse jazzmuziek] 164 00:06:03,232 --> 00:06:08,106 ♪ 165 00:06:08,237 --> 00:06:11,153 Gabby zei dus dat van Matty nog steeds verliefd op mij. 166 00:06:11,283 --> 00:06:13,677 Jawel! Dit is zo geweldig nieuws. 167 00:06:13,808 --> 00:06:15,984 Ik heb net een boek gelezen waarin stond lieverds van de middelbare school 168 00:06:16,114 --> 00:06:17,333 maak de beste echtgenoten. 169 00:06:17,464 --> 00:06:19,074 Niemand heeft het over echtgenoten. 170 00:06:19,204 --> 00:06:20,815 Ik weet niet eens of ik dat nog steeds doe heb gevoel voor hem. 171 00:06:20,945 --> 00:06:24,166 Ik bedoel, zeker, ik hield van hem, maar het verleden is het verleden. 172 00:06:24,296 --> 00:06:26,516 Het verleden is nooit dood. Het verleden is niet eens voorbij. 173 00:06:26,647 --> 00:06:28,039 Dat is wat zei Abraham Lincoln. 174 00:06:28,170 --> 00:06:29,606 Ik denk het niet Abraham Lincoln zei dat. 175 00:06:29,737 --> 00:06:30,912 O ja? Wie zei het dan? 176 00:06:31,042 --> 00:06:32,870 Terug naar de Baberaham Lincoln bij de hand, 177 00:06:33,001 --> 00:06:34,959 Schatje, Matty houdt niet van je. 178 00:06:35,090 --> 00:06:37,266 Waarom zou hij? Hij is een vangst en jij bent een snatch 179 00:06:37,397 --> 00:06:39,224 die al haar relaties verpest. 180 00:06:39,355 --> 00:06:41,879 Ik ben goed in relaties. Ik heb heel veel vriendjes gehad. 181 00:06:42,010 --> 00:06:44,795 [gelach] 182 00:06:44,926 --> 00:06:46,318 Als je er goed in was relaties, 183 00:06:46,449 --> 00:06:48,059 je zou er maar één hebben. 184 00:06:48,190 --> 00:06:50,453 Zie het onder ogen, je hebt ze allemaal opgeblazen een van je relaties. 185 00:06:50,584 --> 00:06:52,194 Je bent als een emotioneel persoon zelfmoordterrorist. 186 00:06:52,324 --> 00:06:54,588 Dat is niet waar. Ik word altijd gedumpt. 187 00:06:54,718 --> 00:06:56,372 Ja, omdat jij [piep] het op. 188 00:06:56,503 --> 00:07:00,289 Vraag het maar aan een paar van je domme exen als je ons niet gelooft. 189 00:07:00,420 --> 00:07:04,075 [Jenna voice-over] Op momenten als deze, een meisje moet zich afvragen, 190 00:07:04,206 --> 00:07:07,775 waarom is er een man verkleed als een hotdog buiten haar raam? 191 00:07:07,905 --> 00:07:10,168 Ze zeggen dat acties uit het verleden dat wel zijn de beste voorspeller 192 00:07:10,299 --> 00:07:11,474 van toekomstig gedrag. 193 00:07:11,605 --> 00:07:13,650 En dus, voordat ik me omdraai mijn aandacht 194 00:07:13,781 --> 00:07:15,435 naar het onderwerp van Gabby's geklets, 195 00:07:15,565 --> 00:07:16,697 Ik kon het niet helpen, maar ik vroeg me af, 196 00:07:16,827 --> 00:07:18,916 ben ik de reden mijn relaties mislukken? 197 00:07:19,047 --> 00:07:21,789 Eh, ja. 198 00:07:21,919 --> 00:07:24,792 ♪ 199 00:07:24,922 --> 00:07:26,315 [zucht] 200 00:07:28,926 --> 00:07:30,537 Ik dacht dat je zei dat we dat waren een snelle boodschap doen. 201 00:07:30,667 --> 00:07:32,408 - Dat zijn wij. - We hebben uren gereden. 202 00:07:32,539 --> 00:07:33,496 Blijf gewoon in de auto zitten en wees cool, oké? 203 00:07:33,627 --> 00:07:35,498 We zijn zo thuis. 204 00:07:38,806 --> 00:07:40,982 Oké, je hebt dus niet opgenomen de telefoon nog niet 205 00:07:41,112 --> 00:07:43,767 of reageerde op een van mijn tien berichten, 33 teksten, 206 00:07:43,898 --> 00:07:46,683 of zeven sexts, welke de laatste was behoorlijk warm. 207 00:07:46,814 --> 00:07:48,772 Maar dat is oké, omdat ik hier ben. 208 00:07:48,903 --> 00:07:50,687 Ik ben letterlijk buiten. Tot over een minuut. 209 00:07:50,818 --> 00:07:52,950 Jake? Ik ben bij Tamara. 210 00:07:53,081 --> 00:07:55,387 Ik weet het niet, ik doe letterlijk mee midden in een woestijn, 211 00:07:55,518 --> 00:07:59,696 en het is donker en eng en Ik denk dat ze gek geworden is. 212 00:07:59,827 --> 00:08:02,743 Schreeuw niet. Ik ben nog steeds zo dronken. 213 00:08:02,873 --> 00:08:04,484 - Kan ik je helpen? - Ik ben hier om terug te winnen 214 00:08:04,614 --> 00:08:06,442 de liefde van mijn leven, Adam Walker. 215 00:08:06,573 --> 00:08:08,009 Moet ik dan ook maar ga naar zijn kazerne, 216 00:08:08,139 --> 00:08:11,447 of moet ik iets zeggen scenario hier, 217 00:08:11,578 --> 00:08:12,927 of, oh, is er zoiets als 218 00:08:13,057 --> 00:08:14,929 een superromantisch restaurant op de basis? 219 00:08:15,059 --> 00:08:17,322 Er zijn geen bezoekers op de basis tussen middernacht en 06.00 uur 220 00:08:17,453 --> 00:08:18,672 Helemaal, dat is logisch. 221 00:08:18,802 --> 00:08:21,109 Eh, ik ben geen bezoeker, Ik ben een vervreemde verloofde. 222 00:08:21,239 --> 00:08:26,114 Er zijn geen bezoekers op de basis tussen middernacht en 06.00 uur 223 00:08:26,244 --> 00:08:27,681 [zucht] 224 00:08:32,424 --> 00:08:34,470 - Kunnen we gaan? - Niet voordat ik Adam heb gezien. 225 00:08:34,601 --> 00:08:36,646 Wij blijven hier de hele nacht. 226 00:08:36,777 --> 00:08:38,256 Laat mij eruit! Laat mij eruit! 227 00:08:38,387 --> 00:08:40,781 [toeter toeteren] - Laat me eruit! Laat mij eruit! 228 00:08:40,911 --> 00:08:42,130 [zucht] 229 00:08:42,260 --> 00:08:46,438 ♪ 230 00:08:46,569 --> 00:08:48,049 Waar heb je het over? 231 00:08:48,179 --> 00:08:49,790 Ik heb niet gesaboteerd mijn relatie met jou. 232 00:08:49,920 --> 00:08:51,269 Je hebt mij gedumpt! 233 00:08:51,400 --> 00:08:53,141 [lacht] Jenna, je hebt mij verlaten 234 00:08:53,271 --> 00:08:56,536 staan bij 20 graden weer aan de zijkant van een berg 235 00:08:56,666 --> 00:08:58,189 nadat je mij had gesmeekt om je daar te ontmoeten. 236 00:08:58,320 --> 00:08:59,451 Dat is niet eerlijk. 237 00:08:59,582 --> 00:09:00,452 Eva had Matty meegenomen ergens en-- 238 00:09:00,583 --> 00:09:02,193 Kijk, dat is het, precies daar. 239 00:09:02,324 --> 00:09:04,456 Jij hebt Matty gered bij Meneer PHHS, 240 00:09:04,587 --> 00:09:07,068 en toen kwam ik ook naar boven naar die berg om bij jou te zijn, 241 00:09:07,198 --> 00:09:09,592 je kon het niet laten om te krijgen betrokken bij hem en Eva. 242 00:09:09,723 --> 00:09:11,115 Maar geen van beide waren mijn schuld. 243 00:09:11,246 --> 00:09:12,552 Mijn vrienden hadden het zoveel drama, 244 00:09:12,682 --> 00:09:14,162 en ik werd er gewoon in meegezogen. 245 00:09:14,292 --> 00:09:16,425 Maar het punt is dat je dat niet deed moeten inslapen. 246 00:09:16,556 --> 00:09:18,383 Je wilde het. Je had altijd één voet 247 00:09:18,514 --> 00:09:19,646 uit onze relatie. 248 00:09:19,776 --> 00:09:21,473 - Lucas. - Het is oké, ik snap het. 249 00:09:21,604 --> 00:09:23,693 Als je nooit helemaal naar binnen gaat, je kunt nooit gewond raken. 250 00:09:23,824 --> 00:09:25,129 Ik was gewond toen we uit elkaar gingen. 251 00:09:25,260 --> 00:09:27,175 Je was teleurgesteld. 252 00:09:27,305 --> 00:09:29,046 Maar je kuste iemand anders een week later. 253 00:09:29,177 --> 00:09:31,875 Luister, Jenna, ik denk van wel een heel goed persoon. 254 00:09:32,006 --> 00:09:33,485 Wilt u alstublieft hou op met dat te zeggen? 255 00:09:33,616 --> 00:09:34,922 Maar als je niet all-in kunt gaan, 256 00:09:35,052 --> 00:09:38,490 je zou niet binnen moeten zijn een serieuze relatie. 257 00:09:38,621 --> 00:09:40,536 Waar heeft Lucas het eigenlijk over? 258 00:09:40,667 --> 00:09:42,886 Serieuze relatie zijn mijn jam. 259 00:09:43,017 --> 00:09:45,454 Het feit dat jij dat denkt is treuriger dan die tutu. 260 00:09:45,585 --> 00:09:47,412 Je bent een totale bummerina. 261 00:09:47,543 --> 00:09:49,110 Dat ben ik niet, denk ik Ik trek het eraf. 262 00:09:49,240 --> 00:09:51,199 Het enige dat je bent uittrekken is jouw kleding 263 00:09:51,329 --> 00:09:53,897 elke keer dat je iemand tegenkomt met een Y-chromosoom. 264 00:09:54,028 --> 00:09:56,204 - En weet je waarom? - Omdat ik verliefd ben op de liefde. 265 00:09:56,334 --> 00:09:58,772 Omdat je verliefd bent met het drama. 266 00:09:58,902 --> 00:10:00,687 Zoals toen je met dat liefje uitging tweedejaars goob 267 00:10:00,817 --> 00:10:02,123 met de verliefdheid op jou. 268 00:10:02,253 --> 00:10:04,516 Waarom probeer je het niet met hem praten? 269 00:10:06,606 --> 00:10:09,260 Ik ben niet verslaafd aan drama. 270 00:10:09,391 --> 00:10:11,611 Ik ben niet zo sletterig. 271 00:10:11,741 --> 00:10:15,789 Ik zie er geweldig uit in een tutu. 272 00:10:15,919 --> 00:10:17,617 Oké, Jake zal hier zijn binnen een paar uur. 273 00:10:17,747 --> 00:10:19,488 Hij raakt in paniek niet krijgen 274 00:10:19,619 --> 00:10:20,881 een stevige acht uur slaap. 275 00:10:21,011 --> 00:10:22,709 [lacht] Doet hij dat nog steeds? 276 00:10:22,839 --> 00:10:23,927 O, mijn God, Ik heb nog nooit iemand ontmoet 277 00:10:24,058 --> 00:10:25,320 wie is daar nog gekker over. 278 00:10:25,450 --> 00:10:26,495 Nou ja, behalve echte peuters. 279 00:10:26,626 --> 00:10:28,149 [lacht] O. 280 00:10:28,279 --> 00:10:30,107 Ik voel me een rauwe kont. 281 00:10:30,238 --> 00:10:32,240 Mijn maag lanceert een staatsgreep tegen de rest van mij. 282 00:10:32,370 --> 00:10:34,372 Ja, er is niets erger dan wakker zijn voor de transitie 283 00:10:34,503 --> 00:10:37,898 van dronken tot kater. 284 00:10:38,028 --> 00:10:39,551 Hier. 285 00:10:39,682 --> 00:10:42,598 Oké, je hebt een volle Walgreen's waarde aan spullen in uw auto. 286 00:10:42,729 --> 00:10:44,992 Nou ja, je weet nooit wat je gaat nodig hebben. 287 00:10:45,122 --> 00:10:47,908 Ik kan niet geloven dat we dat zijn bleef hier tot zes uur. 288 00:10:48,038 --> 00:10:49,953 - Ik heb een idee. - Laat de bewaker mijn borsten zien? 289 00:10:50,084 --> 00:10:51,172 Daar heb ik over nagedacht, maar deze jurk wel 290 00:10:51,302 --> 00:10:52,390 te ingewikkeld om ongedaan te maken. 291 00:10:52,521 --> 00:10:55,002 Verontrustend, en nee. 292 00:10:55,132 --> 00:10:56,394 Geef me een minuutje. 293 00:10:56,525 --> 00:10:59,397 [popmuziek speelt] 294 00:10:59,528 --> 00:11:01,965 ♪ 295 00:11:02,096 --> 00:11:04,141 Hallo, mijn vriend en ik moeten praat met Adam Walker. 296 00:11:04,272 --> 00:11:06,143 Het is dringend. 297 00:11:06,274 --> 00:11:07,797 Ja, ik weet zeker dat het zo is, maar zoals ik tegen je vriend zei, 298 00:11:07,928 --> 00:11:09,451 er zijn geen bezoekers tot 6.00 uur 299 00:11:09,581 --> 00:11:11,975 Wie heeft het over bezoek? Wij zouden gewoon zo blij zijn 300 00:11:12,106 --> 00:11:13,673 als hij hierheen kon komen en praat met ons buiten de basis. 301 00:11:13,803 --> 00:11:15,196 Waarom ga je niet gewoon bel hem zelf? 302 00:11:15,326 --> 00:11:18,808 Dat zou ik wel doen, maar mijn telefoon heeft geen dienst, 303 00:11:18,939 --> 00:11:21,289 en mijn vriend heeft het een noodgeval. 304 00:11:21,419 --> 00:11:22,420 Ik bedoel, kijk naar haar. 305 00:11:22,551 --> 00:11:24,031 [zingen] 306 00:11:24,161 --> 00:11:26,686 [snik] 307 00:11:26,816 --> 00:11:28,862 Oké, oké, oké. 308 00:11:28,992 --> 00:11:31,952 Als ik hem bel, zou je stoppen met huilen? 309 00:11:32,082 --> 00:11:33,736 Ja. 310 00:11:38,175 --> 00:11:39,307 Haha-ha! 311 00:11:39,437 --> 00:11:42,092 ♪ Neem mijn ha, ha, ha, ha 312 00:11:42,223 --> 00:11:45,835 [nep snikken] 313 00:11:45,966 --> 00:11:47,794 [Jenna voice-over] Misschien had Sadie gelijk. 314 00:11:47,924 --> 00:11:50,579 Misschien had ik meer drama dan een heel Taylor Swift-album. 315 00:11:50,710 --> 00:11:53,234 Maar dat is net binnen serieuze relaties. 316 00:11:53,364 --> 00:11:56,019 Toen de zaken meer informeel waren, het drama was dunzo. 317 00:11:56,150 --> 00:11:57,629 Ik hoefde het niet te vragen de kleine tweedejaars. 318 00:11:57,760 --> 00:12:00,589 Er was geen drama met Owen. 319 00:12:00,720 --> 00:12:01,721 Maak je een grapje? 320 00:12:01,851 --> 00:12:04,027 Wat? Ik dacht wat we hadden was eenvoudig. 321 00:12:04,158 --> 00:12:06,377 Misschien voor jou, omdat jij zat er niet in. 322 00:12:06,508 --> 00:12:08,771 Ik heb het hele ding gevonden heel dramatisch en stressvol. 323 00:12:08,902 --> 00:12:09,990 Ik wist het niet jij voelde je zo. 324 00:12:10,120 --> 00:12:12,253 Omdat je nooit echt luisterde naar alles wat ik zei. 325 00:12:12,383 --> 00:12:15,952 En jij nam mijn V-kaart, en toen je kon me nauwelijks aankijken. 326 00:12:16,083 --> 00:12:19,129 - Kom op, ik vond je leuk. - Nee, dat heb je niet gedaan. 327 00:12:19,260 --> 00:12:21,828 Je vond de validatie leuk. Denk er eens over na, Jenna. 328 00:12:21,958 --> 00:12:23,612 Je kuste me alleen omdat dacht je 329 00:12:23,743 --> 00:12:25,222 Matty kuste iemand anders. 330 00:12:25,353 --> 00:12:26,833 En je sliep alleen met mij omdat je verdrietig was 331 00:12:26,963 --> 00:12:28,269 Je bent niet bij SCU terechtgekomen. 332 00:12:28,399 --> 00:12:30,924 Het ging nooit over mij. Het ging over jou. 333 00:12:31,054 --> 00:12:33,274 - Het spijt me. - Wat dan ook, ik moet gaan. 334 00:12:33,404 --> 00:12:36,146 Ik werk aan een nieuw stuk, klassieke muziek. 335 00:12:36,277 --> 00:12:39,671 Heel spannend. Het zijn akkoorden, piano's, 336 00:12:39,802 --> 00:12:42,196 muzieknoten van een soort. 337 00:12:42,326 --> 00:12:44,285 Waar heb je het over? Heeft u een beroerte? 338 00:12:44,415 --> 00:12:46,243 Je weet er niet genoeg van muziek voor je hersenen 339 00:12:46,374 --> 00:12:49,812 om het daadwerkelijk te begrijpen wat ik hier zou zeggen. 340 00:12:49,943 --> 00:12:52,859 Ik zei het je, jij nooit echt geluisterd. 341 00:12:52,989 --> 00:12:54,991 [Jenna voice-over] Dat kon ik niet ontkennen mijn relatie met Owen 342 00:12:55,122 --> 00:12:56,297 was gebaseerd op het feit dat 343 00:12:56,427 --> 00:12:57,951 hij gaf mij een goed gevoel over mezelf. 344 00:12:58,081 --> 00:13:00,388 Maar was dat ook zo bij mijn andere relaties? 345 00:13:00,518 --> 00:13:02,651 Was ik aan het valideren? 346 00:13:02,782 --> 00:13:04,653 Ja, Jenna. Dat was jij. 347 00:13:10,572 --> 00:13:11,573 Jawel! Ik dacht dat je dat wel zou zijn 348 00:13:11,703 --> 00:13:12,574 allemaal kommer en kwel in je kamer, 349 00:13:12,704 --> 00:13:16,230 maar je kwam naar beneden! 350 00:13:16,360 --> 00:13:19,494 Oké, Warren achterhouden hier. 351 00:13:19,624 --> 00:13:22,279 Kijk, ik weet dat ik het verprutst heb, en ik dat de zaken uit de hand liepen, 352 00:13:22,410 --> 00:13:24,629 maar wat je nodig hebt begrijpen is dat 353 00:13:24,760 --> 00:13:26,414 Ik wist het niet wat ik aan het doen was. 354 00:13:26,544 --> 00:13:28,982 Ik dacht dat je vertrok, en ik had dit net gelezen 355 00:13:29,112 --> 00:13:31,723 Romantiek met Rev War-thema, Eén als het over land gaat, twee als het door ons gaat. 356 00:13:31,854 --> 00:13:32,812 Absoluut een aanrader. 357 00:13:32,942 --> 00:13:35,379 En ik zat gewoon in een echt 358 00:13:35,510 --> 00:13:38,861 super patriottische plek emotioneel. 359 00:13:38,992 --> 00:13:40,515 En weet je, iedereen altijd zegt dat we dat moeten doen 360 00:13:40,645 --> 00:13:43,474 steun onze troepen, en ik hou van ons land. 361 00:13:43,605 --> 00:13:45,346 Ik bedoel, iedereen is altijd dat over mij zeggen. 362 00:13:45,476 --> 00:13:47,000 Ik ben net als Betsy Ross in een minirok, dus... 363 00:13:47,130 --> 00:13:52,266 Tamara, jij hebt genomen de ring van mijn grootmoeder. 364 00:13:52,396 --> 00:13:54,616 Je bent zo vol van [piep]. 365 00:13:57,401 --> 00:13:59,795 Adam, kom op. 366 00:13:59,926 --> 00:14:02,798 [sombere muziek] 367 00:14:02,929 --> 00:14:04,321 ♪ 368 00:14:04,452 --> 00:14:08,195 [hiphopmuziek] 369 00:14:08,325 --> 00:14:10,850 [Collin] Luister, Jenna. 370 00:14:10,980 --> 00:14:12,808 We weten allemaal waarom je met mij uitging. 371 00:14:12,939 --> 00:14:14,375 Tijdelijke psychose? 372 00:14:14,505 --> 00:14:17,465 Omdat ik je een slim gevoel gaf. Bovendien ben ik onweerstaanbaar. 373 00:14:17,595 --> 00:14:18,727 Was onweerstaanbaar. 374 00:14:18,858 --> 00:14:20,990 Zoals in, onweerstaanbaar in het verleden. 375 00:14:21,121 --> 00:14:23,384 Nou, je weet wat ze zeggen, het verleden is nooit dood. 376 00:14:23,514 --> 00:14:26,953 Het verleden is niet eens voorbij. Martin Luther King jr. 377 00:14:27,083 --> 00:14:29,869 - Dat is niet wie dat zei. - Wie dan wel? 378 00:14:29,999 --> 00:14:32,088 Hoe dan ook, ik hou van de universiteit. 379 00:14:32,219 --> 00:14:34,656 Zo vol intellectuelen. 380 00:14:34,786 --> 00:14:36,049 Er gaat niets boven PHHS. 381 00:14:36,179 --> 00:14:37,789 Ik zou zeggen aanwezig gezelschap uitgesloten. 382 00:14:37,920 --> 00:14:39,226 Ik heb het gevoel dat mijn schrijven dat is echt op een nieuwe plek. 383 00:14:39,356 --> 00:14:42,011 Ik werk aan deze roman, het is net als Ayn Rand 384 00:14:42,142 --> 00:14:43,708 ontmoet Jeff Eugenides. 385 00:14:43,839 --> 00:14:47,060 De held, hij wordt gekweld door zijn liefde voor twee vrouwen. 386 00:14:47,190 --> 00:14:49,976 Er is een prachtige maar onrustige vrouw die ernaar verlangt te zijn 387 00:14:50,106 --> 00:14:52,500 de helft van het talent dat de held is, en een prachtige, 388 00:14:52,630 --> 00:14:55,416 maar eigenzinnig meisje dat jaloers is van de held. 389 00:14:55,546 --> 00:14:57,548 Dat klinkt verschrikkelijk. Ook die twee vrouwen 390 00:14:57,679 --> 00:14:59,159 klinkt als hetzelfde karakter. 391 00:14:59,289 --> 00:15:01,335 [lacht] Het is serieuze literatuur, Jenna. 392 00:15:01,465 --> 00:15:03,163 Je zou het niet begrijpen. Ik bedoel, je hebt het 393 00:15:03,293 --> 00:15:04,729 een Seks en de stadsdroom. 394 00:15:04,860 --> 00:15:05,992 Het is niet bepaald Franzen, toch? 395 00:15:06,122 --> 00:15:07,341 Oké, gewoon omdat vrouwen houden van iets, 396 00:15:07,471 --> 00:15:08,908 maakt het niet frivool. 397 00:15:09,038 --> 00:15:12,868 Wacht, dit is een droom. Ik kan doen wat ik wil. 398 00:15:12,999 --> 00:15:15,001 O! Jenna! 399 00:15:15,131 --> 00:15:16,828 Stop met proberen mij op te winden. 400 00:15:16,959 --> 00:15:18,743 Ugh, dat ben je letterlijk een nachtmerrie-persoon. 401 00:15:18,874 --> 00:15:20,528 Waarom vond ik je ooit leuk? 402 00:15:20,658 --> 00:15:23,183 Omdat hij mij niet was. 403 00:15:23,313 --> 00:15:25,402 ♪ 404 00:15:27,448 --> 00:15:28,449 Heb je dat gezien? 405 00:15:28,579 --> 00:15:29,450 Ik kon niet stoppen met kijken. 406 00:15:29,580 --> 00:15:30,668 Het leek op een auto-ongeluk. 407 00:15:30,799 --> 00:15:31,756 Hoe kan hij zo'n koufront zijn? 408 00:15:31,887 --> 00:15:33,062 terwijl ik alles probeer te doen 409 00:15:33,193 --> 00:15:34,716 is hem koesteren in mijn zonneschijn? 410 00:15:34,846 --> 00:15:36,892 Eerlijk gezegd, waarom zou hij dat niet zijn? 411 00:15:37,023 --> 00:15:38,763 Je liet de man denken dat je dat was ga met hem trouwen, 412 00:15:38,894 --> 00:15:40,635 en nu ben je nauwelijks gelijk zeggen dat het je spijt. 413 00:15:40,765 --> 00:15:41,984 Ik verontschuldigde me. 414 00:15:42,115 --> 00:15:43,812 Nee, je probeerde uit te varen op het feit 415 00:15:43,943 --> 00:15:44,944 dat je schattig en charmant bent. 416 00:15:45,074 --> 00:15:46,119 Maar als je echt pijn hebt iemand, 417 00:15:46,249 --> 00:15:48,077 je moet het beter doen dan dat. 418 00:15:48,208 --> 00:15:50,210 [zucht] 419 00:15:50,340 --> 00:15:53,213 [Latijnse jazzmuziek] 420 00:15:53,343 --> 00:15:59,001 ♪ 421 00:15:59,132 --> 00:16:00,220 'Omdat hij mij niet was.' 422 00:16:00,350 --> 00:16:01,612 Kun je het geloven? 423 00:16:01,743 --> 00:16:02,874 - Ja, ik kan het geloven. - Zeker. 424 00:16:03,005 --> 00:16:04,311 Je moet gewoon gaan praat met Matty. 425 00:16:04,441 --> 00:16:05,442 Hij is jouw enige. 426 00:16:05,573 --> 00:16:06,487 Hij is niet de mijne! 427 00:16:06,617 --> 00:16:08,271 Dat is niet eens iets. 428 00:16:08,402 --> 00:16:10,012 Goed, ga hem dan vertellen dat je dat bent niet verliefd op hem. 429 00:16:10,143 --> 00:16:12,797 Nee! Jenna, geloof in liefde! 430 00:16:12,928 --> 00:16:14,974 Kom op, Jenna, dat ben je altijd klagen over 431 00:16:15,104 --> 00:16:17,628 wat een [piep] ongemak is om Matty McKibben te hebben 432 00:16:17,759 --> 00:16:20,892 verliefd op je, dus waarom niet Ga je het gewoon afsluiten? 433 00:16:21,023 --> 00:16:23,808 Prima. Ik zal. 434 00:16:28,335 --> 00:16:30,598 Hé, jongen. 435 00:16:30,728 --> 00:16:32,382 Matty, je had gelijk. 436 00:16:32,513 --> 00:16:34,341 Ik heb alleen contact gehad met Collin 437 00:16:34,471 --> 00:16:36,734 omdat hij alles was wat jij was waren dat niet, inclusief een [pieptoon]. 438 00:16:36,865 --> 00:16:38,606 Jenna, luister. Ik moet je iets vertellen. 439 00:16:38,736 --> 00:16:40,086 Nee, dat doe je niet. 440 00:16:40,216 --> 00:16:44,046 Nee, dat doe ik. ik nog steeds... wil bij je zijn. 441 00:16:44,177 --> 00:16:46,396 [popmuziek] 442 00:16:46,527 --> 00:16:48,529 Dat wil je nog steeds bij mij zijn? 443 00:16:59,409 --> 00:17:02,456 [drilsergeant schreeuwt] 444 00:17:02,586 --> 00:17:04,849 [Tamara] Adam! 445 00:17:04,980 --> 00:17:06,112 Adam! 446 00:17:06,242 --> 00:17:08,766 Adam! Adam Walker! 447 00:17:08,897 --> 00:17:10,768 Luister alsjeblieft naar mij! 448 00:17:10,899 --> 00:17:12,205 Dit kan maar beter snel zijn. 449 00:17:12,335 --> 00:17:13,858 Het zal zo zijn. Ik beloof het. 450 00:17:13,989 --> 00:17:16,252 Luisteren. Je hebt gelijk. 451 00:17:16,383 --> 00:17:18,689 Ik heb het verpest, heel erg. 452 00:17:18,820 --> 00:17:20,604 Ik heb tegen je gelogen, en ik heb je pijn gedaan, 453 00:17:20,735 --> 00:17:24,434 en dat had ik nooit moeten doen accepteerde uw voorstellen. 454 00:17:24,565 --> 00:17:26,741 Vooral de tweede. 455 00:17:29,961 --> 00:17:31,746 Vooral dit. 456 00:17:31,876 --> 00:17:39,797 ♪ 457 00:17:41,756 --> 00:17:43,453 Hé. Ben je klaar? 458 00:17:43,584 --> 00:17:46,065 Sst! Ik kijk. 459 00:17:46,195 --> 00:17:49,633 Ik heb het niet eerder afgebroken omdat we zo goed samen zijn. 460 00:17:49,764 --> 00:17:51,983 En dat wilde ik niet kwijt. 461 00:17:52,114 --> 00:17:54,334 Ik wilde je niet kwijt. 462 00:17:54,464 --> 00:17:57,119 Er was een einde aan onze verloving nodig voor mij om te beseffen 463 00:17:57,250 --> 00:17:59,817 dat ik van je hou, maar dat doe ik ook, Dat doe ik echt, echt, 464 00:17:59,948 --> 00:18:01,254 en ik wil gewoon opnieuw beginnen. 465 00:18:01,384 --> 00:18:04,170 Kunnen we alsjeblieft opnieuw beginnen? 466 00:18:04,300 --> 00:18:06,694 Bedankt voor de verontschuldiging. 467 00:18:06,824 --> 00:18:09,479 Ik waardeer het. 468 00:18:09,610 --> 00:18:11,786 Maar ik kan dit niet doen. 469 00:18:11,916 --> 00:18:14,658 Ik ben niet zo'n jojo je kunt gewoon rondscharrelen. 470 00:18:14,789 --> 00:18:16,443 Adam. 471 00:18:16,573 --> 00:18:18,575 Adam, kom op! 472 00:18:18,706 --> 00:18:20,534 ♪ 473 00:18:20,664 --> 00:18:27,236 ♪ Je bent als een sneeuwstorm 474 00:18:27,367 --> 00:18:33,068 ♪ 475 00:18:33,199 --> 00:18:36,202 Hé! Hé, hé, hé, het is oké. 476 00:18:36,332 --> 00:18:40,467 Het is oké. Het komt goed met je. 477 00:18:40,597 --> 00:18:44,993 Hé, het spijt me. 478 00:18:45,124 --> 00:18:47,822 Dus...jullie willen een kamer krijgen? 479 00:18:47,952 --> 00:18:49,867 - Jake! - Ordinaire Rosati! 480 00:18:49,998 --> 00:18:52,870 Ik bedoelde om te slapen! Ik ben zo moe. 481 00:18:53,001 --> 00:18:55,482 Nou ja, ik bedoel, tenzij dat zo is 482 00:18:55,612 --> 00:18:57,005 nog iets jongens wil doen. 483 00:18:57,136 --> 00:18:58,920 Stop! 484 00:18:59,050 --> 00:19:00,922 Het was het proberen waard. 485 00:19:01,052 --> 00:19:02,445 Kom op. 486 00:19:02,576 --> 00:19:05,405 [speelse muziek] 487 00:19:05,535 --> 00:19:11,454 ♪ 488 00:19:11,585 --> 00:19:13,413 Wat doe jij hier? Ik heb je al gesproken. 489 00:19:13,543 --> 00:19:15,023 Wij zijn hier, zodat u het kunt beseffen 490 00:19:15,154 --> 00:19:16,111 waarvoor je je hebt verborgen het hele jaar. 491 00:19:16,242 --> 00:19:17,721 Nee, nee, nee, dat is oké. 492 00:19:17,852 --> 00:19:19,984 Ah. Comfortabel. 493 00:19:20,115 --> 00:19:22,639 Zet het samen, Jenna. 494 00:19:22,770 --> 00:19:24,032 Kom op, je hebt dit. 495 00:19:24,163 --> 00:19:25,816 Nee, dit is te raar. 496 00:19:25,947 --> 00:19:27,122 Ik moet weg. 497 00:19:27,253 --> 00:19:30,778 Oké, nee. Jij ook niet. 498 00:19:30,908 --> 00:19:33,302 Kom op, Hamildunce. Zelfs jij bent goed genoeg 499 00:19:33,433 --> 00:19:35,609 bij wiskunde om toe te voegen deze op. 500 00:19:35,739 --> 00:19:38,394 Het spijt me, Jenna, maar zelfs ik snap het. 501 00:19:40,918 --> 00:19:42,790 O, ik ben er achter gekomen. 502 00:19:42,920 --> 00:19:45,532 Dat citaat over het verleden was van William Faulkner. 503 00:19:45,662 --> 00:19:47,664 Duh, die had ik moeten weten. 504 00:19:47,795 --> 00:19:50,145 Oké, goede droom, jongens. 505 00:19:50,276 --> 00:19:52,321 Bedankt voor de hulp, maar je kunt nu gaan. 506 00:19:52,452 --> 00:19:53,322 [deur gaat open] 507 00:19:53,453 --> 00:20:00,329 ♪ 508 00:20:00,460 --> 00:20:02,462 Jij saboteerde onze relatie 509 00:20:02,592 --> 00:20:04,246 omdat jij dat was nog steeds in Matty. 510 00:20:04,377 --> 00:20:05,813 Je ging alleen met mij uit omdat Ik was anders dan Matty 511 00:20:05,943 --> 00:20:07,075 Je was verliefd met het drama, 512 00:20:07,206 --> 00:20:08,163 omdat het jou leidde terug naar Matty. 513 00:20:08,294 --> 00:20:09,817 Je zou me nooit hebben gekust 514 00:20:09,947 --> 00:20:11,514 tenzij je dacht dat Matty dat was iemand anders kussen. 515 00:20:11,645 --> 00:20:14,822 Wat levert het allemaal op, Jenna? 516 00:20:14,952 --> 00:20:18,695 ♪ Jij, je hart is goudkleurig ♪ 517 00:20:18,826 --> 00:20:20,393 O, mijn God. 518 00:20:20,523 --> 00:20:22,873 ♪ 519 00:20:23,004 --> 00:20:25,789 O, mijn God. 520 00:20:25,920 --> 00:20:28,531 O, mijn God. Het is Matty. 521 00:20:28,662 --> 00:20:31,708 Ik ben nooit gestopt verliefd te zijn met Matty. 522 00:20:31,839 --> 00:20:33,884 Ik hou van Matty. 523 00:20:34,015 --> 00:20:35,495 [Jenna voice-over] De zon was op, en ik was wakkerder 524 00:20:35,625 --> 00:20:37,410 dan ik in lange tijd was geweest. 525 00:20:37,540 --> 00:20:40,804 En dat ging ik voor één keer doen er iets over.